portuñol

Antes que se me olvidé lo poco que aprendí a decir allá:

Onten: ayer
Lembrar: recordar
Perto: cerca
Longo: lejos
¡Falou!: vale, buena onda.
Cara: tipo, gallo, ñato, loco.
A gente: nosotros
Embarazar: avergonzar
Calzas: pantalones (de hombre)
Pantalones: calzas o pantalones (de mujer)
Yakkisoba: tallarines con verduras y carne de quién sabe qué, preparado en la calle.
X-salada: se pronuncia "chís salada" y es una hamburguesa con queso, tomate, lechuga y mayo. Dependiendo de la calidad vale entre $250 y una luca.
Eu: yo
Sim: si
Frango: pollo
Lingüiza: longaniza, chorizo.
Presunto: jamón
Queixo: queso
Garfo: tenedor
Ducha: lavado de auto
Abacaxí: piña
Abacate: palta
Nao: no
Suco: jugo
Laranja: naranja
Cabelo: pelo